Skip to content Skip to Search
Skip navigation

UAE publisher in pact to take Arabic literature global

Kalimat Group founder and CEO Sheikha Bodour Al Qasimi says the partnership will benefit readers in many markets

New York-headquartered publishing company Penguin Random House and Kalimat Group, a UAE-based publisher of Arabic books, have partnered to bring more Arabic literature to readers globally.

The pact will increase the range of titles available in international markets.

The collaboration will initially focus on publishing fiction from their extensive rosters of authors, bringing a diverse range of books and amplifying the reach of these books and authors, state-owned WAM news agency reported.

Through its division in India, Penguin Random House will translate a range of Arabic literary works by Kalimat Group into English and bring them to worldwide markets. 

Additionally, the UAE publisher will translate a selection of titles from the Penguin Random House catalogues in south Asia and southeast Asia into Arabic, making them available to Arabic readers.

Kalimat Group founder and CEO Sheikha Bodour Al Qasimi, said: “Working together, we can find new audiences, increase the reach of our authors and enrich the international publishing landscape, which is to the benefit of readers in many markets.”

Gaurav Shrinagesh, CEO of Penguin Random House India and SEA, added that the partnership will help bring new experiences to readers and widen the scope of translated literature. 

Latest articles

The WakeCap system being used on a construction site

Aramco adopts heat-sensing construction helmets

Saudi Aramco is deploying advanced safety helmets equipped with heat stress sensors to protect workers on some of its construction sites, a critical concern in the Gulf region’s scorching climate. The helmets, developed by Dubai and Saudi Arabia-based construction tech startup WakeCap, utilise internet-of-things (IoT) technology that monitors worker attendance, location, and safety incidents in […]

Wind turbines above the village of Kotronas in the Peloponnese region. Greece's Terna Energy invests in wind, solar, hydroelectric and pumped storage projects

Masdar buys Greece’s biggest investor in renewables

The UAE’s state-owned clean energy company Masdar is to acquire a majority share in Terna Energy of Greece. The initial deal – one of the largest in the European renewables market and the biggest ever energy transaction on the Athens Stock Exchange – is for a 67 percent stake. The price of €20 ($21.45) per […]

KBR Iraq

US firm wins $46m contract to boost Iraq infrastructure 

US engineering giant KBR has won a five-year $46 million contract to support Iraq’s infrastructure development and future energy projects, including mega-projects. The company is expanding its presence in Iraq, establishing a new office in Baghdad and said it is also considering the creation of a design centre to enhance local engineering skills. Under the […]

The UAE attracted FDI inflows of $30.7 billion last year, a 35 percent year-on-year growth

UAE ranks second in global greenfield FDI projects

A 33 percent year-on-year surge in greenfield FDI projects in the UAE catapulted the Emirates up two places to the second spot after the US in 2023. There are now 1,323 greenfield FDI project announcements, state-run Wam news agency reported, citing the World Investment Report 2024. The UAE attracted FDI inflows of $30.7 billion last […]